systems can differentiate between lowercase and capital letters when adding tags

The system adds a new tag when it finds an existing tag but it has a capital letter.

e.g

loan and Loan

So potentially we could end up with all tags twice