Adding Information to incoming emails

It would be really helpful to be able to link an incoming email from a candidate or client to the job that the email is about