When working through a shortlist or Longlist the progress table should automatically update. When I send a CV to a client the tab should be automatically be changed to CV sent in both the longlist and shortlist.
When candidates are shortlisted from a longlist, there is no need to be redirected to the shortlist page as you find that you are forever going back and forth between the two screens, there's no need for this.
Also when working a longlist and reviewing multiple candidates which can easily be 20+ its easier to go into actions and show in a list. The problem is you cannot shortlist a candidate from their record card / Longlist & Shortlist tab. All is needed is to be able to have the same drop down as is in the the Job record card progress tab to be able to click to shortlisted. Eliminating going back and forth between screens which takes far too long.
From sending the cv to a client, the job record and candidate record card should all be syncronised.